Ponekad moramo da žrtvujemo ono što najviše volimo.
"A volte siamo costretti a sacrificare cio' che amiamo di piu'."
Njihovo književno naslijeðe nije ono što najviše cijene.
La letteratura non è qualcosa di primaria importanza per loro.
Što najviše želiš, hteo bi al' èasno.
Ciò che più desideri vorresti ottenerlo santamente.
Da bismo uništili Batmana, moramo ga pretvoriti u ono što najviše mrzi.
Per distruggere Batman dobbiamo trasformarlo in ciò che lui più odia.
Danas moram u kupovinu, što najviše mrzim.
Oggi devo fare delle commissioni e Io detesto.
Taèno sada ono što najviše oseæam je žaljenje.
In questo istante... il sentimento piu' forte e' il rimpianto.
I sasvim sigurno ne pokazuje ono što najviše želiš.
E di certo non indica cio' che piu' vuoi.
Znaš što najviše volim kod tebe?
Lo sai cosa preferisco di te?
To je ono što najviše volim kod njih Ostavili su nam toliko toga da otkrijemo o njima.
Questo è quello che amo di loro....il fatto che ci hanno lasciato molte cose da scoprire
Znam što najviše voliš za veèeru, Jakey.
Conosco i tuoi piatti preferiti, Jakey.
Šta radiš, kada osoba, za koju misliš da najmanje smeš da joj veruješ, ustvari može da ti pruži nešto što najviše želiš?
Cosa faresti se la persona di cui pensi di poterti fidare di meno, in realta' puo' darti la cosa che vuoi di piu'? Sai che ti dico, Morgan?
Onda æete imati što najviše želite, jednog svog u srcu Camelota!
Allora avrete cio' che desiderate di piu', uno di voi nel cuore di Camelot.
Spremni smo da ti damo ono što najviše želiš na ovom svetu.
Ci siamo preparati per darti... l'unica cosa che vuoi, piu' di ogni altra al mondo.
Neko ko ti želi pomoæi da naðeš ono što najviše želiš.
Qualcuno che vuole aiutarti a trovare cio' che desideri di piu'.
To znači da misle samo na sebe i na ono što najviše mogu dobiti za sebe.
cioè, non pensano a nient'altro che a sé stessi e a cosa ottenere di più per loro stessi.
Tako što æeš da radiš ono što najviše voliš.
Facendo ciò che amate di più.
"Ono što najviše želiš ne možeš da dobiješ od mene.
"Non posso darti la cosa che più desideri al mondo."
Ali, pre nego što smo našli Kasa, govorio si da je ljudsko ono što najviše privlaèi pažnju.
Prima di incontrare Cass, dicevi che era il mio essere umano ad attirare l'attenzione.
Nema ništa bolje od smrti dok radite ono što najviše vole.
Niente è più bello che morire mentre fai quello che ti piace.
Valjda je to ono što najviše volim, to što nije samo jedna stvar.
Immagino sia' piu' tutto di lei... che non e' solo una cosa...
Tako da æu mu oduzeti ono što najviše želi.
Quindi gli portero' via la cosa che vuole di piu'. No, ti prego.
Zato æu da mu oduzmem ono što najviše želi.
Per cui gli portero' via cio' che vuole piu' di ogni altra cosa.
Sad sam tu, slobodan kao ptica, radim ono što najviše volim.
Sono qui, libero come un uccello, e faccio cio' che piu' mi piace.
Openhajmer vam je napravio ono što najviše volite.
Ho fatto fare ad Oppenheimer il suo preferito.
Bilo je ili to ili da izgubim ono što najviše volim.
O quello o... avrei perso quello che amavo di piu'.
Prihvati ovo kao u izgovor sa mašnicom da radiš ono što najviše voliš:
Vedilo come un buon motivo per fare la cosa che preferisci in assoluto.
Možda je ono što najviše mrziš kod mene to što te podseæam na tebe.
Forse la cosa che più odi di me... è che ti ricordo te stesso.
Postao sam ono što najviše mrzim.
Sono diventato ciò che odiavo di più.
Ono što ti fali je ono što najviše oseæaš.
Ciò che ti manca è... ciò che senti di più.
Pa, vrlo mudra osoba je rekla da svetionik predstavlja ono što najviše želiš.
Beh, una persona molto saggia una volta mi ha detto... In realta', me l'ha detto proprio oggi... Dicono che il faro rappresenti cio' che desideri di piu'.
U ovoj sobi demon obitava, a ono što najviše mrzi... je dosadno derište.
Qui dentro c'è un uomo grande come un orco che non riesce a sopportare il rumore delle ragazze che urlano.
Znam da zaboraviš da jedeš kada si napeta, zato sam ti kupila ono što najviše voliš.
So che ti dimentichi di mangiare quando ti stressi, perciò... sono passata da quel camioncino che ti piace.
Mogu da kupe brodove, uticaj i moæ, ali ne i ono što najviše žele.
Potranno anche comprare navi, influenza e potere, ma non possono fare altrettanto per ciò desiderano veramente.
Trik je u tome da otkrijete šta je to najbolje, najvrednije, što najviše volite i na tome sagradite svoj dom i ne mrdajte iz njega.
Giusto? L'unico trucco è identificare il migliore, la cosa più importante, che amate di più, e poi vi costruirete la vostra casa e non vi muoverete da lì.
Ali shvatio sam da mi to daje ono što najviše cenim, a to su dani i sati.
Ma mi sono reso conto che mi dà quello che più apprezzo, ossia giorni e ore.
Možda je vreme da nabavimo kutiju s alatom koji meri ne samo ono što je lako merljivo, materijalno u životu, već pre svega ono što najviše vrednujemo, stvari koje su neopipljive.
E' ora di prendere una scatola degli attrezzi che non conti solo ciò che è facile contare, le cose tangibili della vita, ma conti realmente ciò a cui diamo più valore, le cose che sono intangibili.
I ono što najviše frustrira je: Stiv Levit vam je juče govorio o tome kako ova skupa i za montiranje komplikovana dečja sedišta ne pomažu.
E quel che fa deprimere e arrabbiare è questo: Steve Levitt vi ha parlato ieri di quanto quei costosi e scomodi seggiolini per bimbi siano inutili. È uno spreco di denaro.
Mislim da ta razmena može da se ispreči na putu onome što najviše želimo.
Credo che quel tipo di scambio possa davvero ostacolare la cosa che vogliamo di più.
1.4578638076782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"A volte siamo costretti a sacrificare cio' che amiamo di piu'." 